Sardسَرْد
Terms of Service

Using Sard

Sard is a free desktop ebook reader built as a small independent project. These terms are deliberately short: they exist to set expectations, not to intimidate anyone.

Version 1.1In effect with the Sard release that asks you to accept them

The short version. Sard is free to use for your own reading. The books you open are your business, not ours. The application is offered as it is, with no promises that it is perfect. Please don't sell it, repackage it, or pass it off as your own.

1 · Who these terms are between

They are between you and the Sard project ("Sard", "we"). They cover the Sard desktop application, this website, and any official Sard integration with another service. By installing or using Sard you accept them. If you don't, simply don't use it — there is nothing to cancel and no account to close.

2 · What you may do

You may download, install and use Sard free of charge for your own personal, non-commercial reading, on as many of your own devices as you like. You may look at the source code, and modify it privately for yourself.

The source code is published under a source-available licence, which is not an open-source licence. The full text is the authority on this, and it is short: read the LICENSE file.

3 · What we ask you not to do

  • Don't sell Sard, or charge anyone for it.
  • Don't redistribute it, publicly or privately, modified or unmodified — point people at the official releases instead.
  • Don't bundle it into another application, or serve its features over a network or an API.
  • Don't use the name Sard, the wordmark, or the hoopoe mark to present your own work as ours, or to suggest that we endorse it. Naming Sard to describe where something came from is always fine.

4 · Your books are your own

Sard does not sell, host, supply or recommend any books. It opens files that are already on your device. You are responsible for the files you import and for having the right to read them, and copyright law applies to them exactly as it did before Sard was involved.

5 · Read-aloud and other outside services

Sard's read-aloud feature speaks your book using Microsoft's online voice service, which means the text being read is sent to Microsoft while you listen. Using that feature means using their service under their terms as well as these. The Privacy Policy explains exactly what is sent.

Sard shows what you are reading on your Discord profile, by way of the Discord application already running on your own machine. This is switched on by default. You can switch it off at any time in Sard's settings, under Presence, where four separate controls cover the activity itself, the book's title, the chapter and progress, and the "browsing the library" activity shown when no book is open. Leaving it on means using Discord's service under their terms as well as these. The Privacy Policy explains exactly what is sent.

6 · Sard is offered as it is

Sard is given to you free, with no warranty of any kind, express or implied — including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We can't promise it will be uninterrupted, error-free, or right for what you need it for.

Keep your own backups of anything you would be sorry to lose. Sard stores your library, notes and highlights on your device, and a device can fail for reasons that have nothing to do with us.

7 · Limits of responsibility

To the fullest extent the law allows, the Sard project and its authors are not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost data, lost profits, or business interruption, arising out of your use of Sard — even if we were told such damage was possible.

Nothing here tries to exclude liability that cannot lawfully be excluded, such as liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.

8 · Changes

Sard changes as it is developed, and these terms may change with it. When they do, the version number and date at the top of this page change too, and the current text always lives at this address. When a revision requires your agreement, Sard presents it and asks you to accept it before you carry on using the application. Otherwise, continuing to use Sard after a change means accepting the revised terms.

9 · If these terms are broken

If the terms are broken, the permission granted in section 2 ends. In practice that means stopping use of Sard and deleting your copies of it. Nothing else about your device or your files is affected — we have no access to either.

10 · Governing law

These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any dispute arising out of them, or out of your use of Sard, falls to the competent courts of the Kingdom of Saudi Arabia.

Nothing in these terms limits any right you have under the consumer law of the country you live in.

11 · Getting in touch

Questions about these terms, and anything else about Sard, are best raised on the project's issue tracker: github.com/Limitless-Soul1/sard-legal/issues.

شروط الاستخدام

استعمال سَرْد

سَرْد قارئ كتب إلكترونية مجّاني لسطح المكتب، يقف خلفه مشروع صغير. وهذه الشروط قصيرة عن قصد: غايتها توضيح ما ينبغي توقُّعه، لا تخويف أحد.

الإصدار 1.1سارية مع إصدار سَرْد الذي يطلب قبولها

باختصار. سَرْد مجّاني لقراءتك الخاصّة. والكتب التي تفتحها شأنك أنت لا شأننا. والتطبيق يُقدَّم كما هو، دون وعد بأنّه خالٍ من العيوب. ونرجو ألّا تبيعه أو تعيد تغليفه أو تنسبه إلى نفسك.

١ · بين مَن ومَن

هذه الشروط بينك وبين مشروع سَرْد. وهي تشمل تطبيق سَرْد لسطح المكتب، وهذا الموقع، وأيّ تكامل رسميّ بين سَرْد وخدمة أخرى. وباستعمالك سَرْد تقبلها. وإن لم تقبلها فلا تستعمله ببساطة؛ فليس ثمّة اشتراك تُلغيه ولا حساب تُغلقه.

٢ · ما يحقّ لك

لك أن تُنزّل سَرْد وتُثبّته وتستعمله مجّانًا لقراءتك الشخصية غير التجارية، على ما شئت من أجهزتك. ولك أن تطّلع على شفرته المصدرية وأن تُعدّلها لنفسك في نطاقك الخاصّ.

الشفرة منشورة برخصة «مصدر متاح»، وهي ليست رخصة مفتوحة المصدر. والنصّ الكامل هو المرجع في ذلك، وهو قصير: اقرأ ملفّ LICENSE.

٣ · ما نرجو ألّا تفعله

  • ألّا تبيع سَرْد ولا تتقاضى عنه أجرًا من أحد.
  • ألّا تُعيد توزيعه، علنًا أو سرًّا، مُعدَّلًا أو غير مُعدَّل — بل دُلَّ الناس على الإصدارات الرسمية.
  • ألّا تُضمّنه في تطبيق آخر، ولا تُقدّم مزاياه عبر شبكة أو واجهة برمجية.
  • ألّا تستعمل اسم سَرْد أو شعاره النصّي أو علامة الهُدهُد لتقديم عملك على أنّه عملنا، أو للإيحاء بأنّنا نُزكّيه. أمّا ذكر سَرْد لبيان مصدر شيءٍ ما فمقبول دائمًا.

٤ · كتبك ملكك أنت

سَرْد لا يبيع كتبًا ولا يستضيفها ولا يوفّرها ولا يوصي بها. هو يفتح ملفّات موجودة أصلًا على جهازك. وأنت المسؤول عن الملفّات التي تستوردها وعن حقّك في قراءتها، ويسري عليها قانون حقوق النشر تمامًا كما كان يسري قبل دخول سَرْد في الأمر.

٥ · القراءة الصوتية والخدمات الخارجية

تنطق ميزةُ القراءة الصوتية كتابَك عبر خدمة الأصوات من مايكروسوفت، ما يعني أنّ النصّ المقروء يُرسَل إلى مايكروسوفت أثناء استماعك. واستعمال هذه الميزة يعني استعمال خدمتهم بشروطهم إلى جانب شروطنا هذه. وتشرح سياسة الخصوصية ما الذي يُرسَل بالضبط.

يعرض سَرْد ما تقرؤه على ملفّك الشخصي في Discord، عبر تطبيق Discord العامل أصلًا على جهازك. وهذه الميزة مُفعَّلة افتراضيًّا، ولك أن تُعطّلها متى شئت من إعدادات سَرْد في قسم «الأنشطة»، حيث تشمل أربعةُ مفاتيح منفصلة الميزةَ نفسها، وعنوانَ الكتاب، والفصلَ ونسبةَ التقدّم، ونشاطَ «تصفّح المكتبة» الذي يظهر حين لا يكون ثمّة كتاب مفتوح. وإبقاؤها مُفعَّلة يعني استعمال خدمة Discord بشروطهم إلى جانب شروطنا هذه. وتشرح سياسة الخصوصية ما الذي يُرسَل بالضبط.

٦ · سَرْد يُقدَّم كما هو

سَرْد يُقدَّم إليك مجّانًا، دون أيّ ضمان من أيّ نوع، صريحٍ كان أو ضمنيًّا — بما في ذلك أيّ ضمان ضمنيّ بالرواج التجاري أو الملاءمة لغرض بعينه أو عدم انتهاك حقوق الغير. ولا يسعنا أن نعِد بأنّه سيعمل بلا انقطاع أو بلا خطأ أو أنّه يناسب ما تريده منه.

احتفظ بنسخ احتياطية ممّا يُؤسفك فقدُه. فسَرْد يحفظ مكتبتك وملاحظاتك وتظليلاتك على جهازك، والجهاز قد يتعطّل لأسبابٍ لا صلة لنا بها.

٧ · حدود المسؤولية

إلى أقصى ما يسمح به القانون، لا يتحمّل مشروع سَرْد ولا مؤلّفوه مسؤولية أيّ أضرار غير مباشرة أو عَرَضية أو خاصّة أو تبعية، ولا فقدان بيانات أو أرباح أو تعطّل عمل، ناشئة عن استعمالك سَرْد — حتّى لو كنّا قد أُبلغنا باحتمال وقوع ذلك الضرر.

وليس في هذه الشروط ما يسعى إلى استبعاد مسؤولية لا يجيز القانون استبعادها، كالمسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال.

٨ · التغييرات

سَرْد يتغيّر مع تطويره، وقد تتغيّر هذه الشروط معه. وحين يحدث ذلك يتغيّر رقم الإصدار وتاريخه في أعلى هذه الصفحة، ويبقى النصّ الساري دائمًا على هذا العنوان. وحين يتطلّب تعديلٌ موافقتَك، يعرضه سَرْد عليك ويطلب قبولك إيّاه قبل أن تُواصل استعمال التطبيق. وفيما عدا ذلك، فاستمرارك في استعمال سَرْد بعد التغيير يعني قبولك الشروط المُعدَّلة.

٩ · عند مخالفة الشروط

إذا خُولفت هذه الشروط انتهى الإذن الممنوح في البند الثاني. وهذا يعني عمليًّا التوقّف عن استعمال سَرْد وحذف نُسخك منه. ولا يتأثّر شيء آخر في جهازك ولا في ملفّاتك — فلا سبيل لنا إلى أيٍّ منهما.

١٠ · القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، ويكون النظر في أيّ نزاع ينشأ عنها أو عن استعمالك سَرْد للمحاكم المختصّة في المملكة العربية السعودية.

وليس في هذه الشروط ما يحدّ من أيّ حقّ يكفله لك قانون حماية المستهلك في بلد إقامتك.

١١ · للتواصل

أفضل مكان لطرح الأسئلة عن هذه الشروط، وعن سَرْد عمومًا، هو صفحة المسائل في مستودع المشروع: github.com/Limitless-Soul1/sard-legal/issues.